ENG / ESP / RO 

Cómo matricular el coche en Alemania

¿Estás pensando traer y matricular el coche  en Alemania? El proceso no es difícil, pero sí algo engorroso, por lo que conviene que lo hagas con algo de tiempo de antelación.

Lo primero que debes de saber es que tienes 6 meses desde la llegada al país para hacer todo el papeleo.

Esto es difícil de controlar, pero en Alemania suele haber unas normas bastante estrictas. Te recomendamos no dejarlo para el último momento.

PROCESO DE MATRICULACIÓN DE TU VEHÍCULO EN ALEMANIA

 

1. Pasar la TÜV o DEKRA

matricular el coche en Alemania

Esto corresponde a la inspección técnica del vehículo (ITV). Controlarán que el vehículo es apto para su circulación en Alemania. Si aprueban el examen te darán el documento. Si no lo aprueban, te darán un margen para corregir el error y después tendrás que volver a por el documento oficial. Sólo podrás ir a la Zulassungsstelle (la DGT de Alemania) si tienes el documento definitivo, el temporal no les sirve.

 

 

2. Versicherungsbestätigung o justificante del seguro

Seguro para matricular el coche en alemaniaUna vez tengas el papel de la TÜV tendrás que buscarte un seguro para el coche. (Si tu coche no tiene que pasar la TÜV directamente puedes buscar el seguro).

 

 

 

Qué documentación necesitas preparar 

La aseguradora que contrates, te pedirá para hacer el cálculo:

  • Certificado de siniestralidad (si lo tienes): Te pedirán que el documento muestre el periodo de la siniestralidad y que esté en inglés o alemán. No todas las aseguradoras admiten el documento que está realizado en España, pero muchas sí.
  • Documentación del vehículo 
  • Inspección técnica de Alemania: TÜV o DEKRA.

 

Es importante que gestiones cuanto antes la cita o acudas a tráfico. Dependiendo de la zona o ciudad, pueden tardar más o menos tiempo en atenderte o darte una cita. Si te corre prisa porque vence tu seguro, comunícalo en tráfico por si pueden acelerarlo.  

 

3. Ir a la Zulassungsstelle o jefatura de tráfico

 

Dependiendo de cómo de grande sea tu ciudad, este trámite se hará en el ayuntamiento o en un edificio completamente diferente a este.

Tendrás que informarte antes de ir.

Nuestra recomendación es hacer una cita previa lo antes posible para agilizar el proceso. Si no te es posible, te recomendamos que vayas a primera hora, aunque es probable que tengas que esperar algunas horas.

 

COVID-19: Ten en cuenta que durante la crisis del Coronavirus están cambiando muchos procedimientos. Nosotros te proporcionamos desde aquí la información más aproximada posible, pero puede que hayan cambiado protocolos de actuación y no existe uno concreto dependiendo la región, la ciudad o el lugar donde te encuentres. Es imprescindible que te informes directamente en tu ciudad.

 

Documentos para matricular el coche en tráfico:

  • DNI o Pasaporte
  • Anmeldung (empadronamiento en Alemania)
  • El número EVB (Justificante del seguro) -> Puedes calcular tu seguro aquí.
  • Documentación original del vehículo
  • Documento de la TÜV o DEKRA (si tu coche tiene más de 3 años)
  • Las matrículas del anterior vehículo
  • Copia del certificado de siniestralidad en inglés (no es obligatorio en este caso, pero a veces pueden pedírtelo)
  • Documento de compra-venta del vehículo (o una factura en la que figure que tú eres el propietario)

Para terminar el proceso de matriculación

 

Una vez tengas el número de matrícula,

nos la tendrás que proporcionar para que la incorporemos a tu seguro.

 

Lo único que faltará (y muchas personas olvidan) es informar en la DGT (en el caso de España) que el coche está matriculado en Alemania. En otros países tendrás que hacerlo igualmente, ya que de lo contrario te seguirán pasando impuestos en tu país de origen por ese vehículo.

 

COVID-19: Ten en cuenta que durante la crisis del Coronavirus están cambiando muchos procedimientos. Nosotros te proporcionamos desde aquí la información más aproximada posible, pero puede que hayan cambiado protocolos de actuación y no existe uno concreto dependiendo la región, la ciudad o el lugar donde te encuentres. Es imprescindible que te informes directamente en tu ciudad.

2 comentarios en «Cómo matricular el coche en Alemania»

Deja un comentario