¿Estás pensando traer y matricular el coche en Alemania? El proceso no es difícil, pero sí algo engorroso, por lo que conviene que lo hagas con algo de tiempo de antelación.
Lo primero que debes de saber es que tienes 6 meses desde la llegada al país para hacer todo el papeleo.
Esto es difícil de controlar, pero en Alemania suele haber unas normas bastante estrictas. Te recomendamos no dejarlo para el último momento.
Proceso para matricular el coche en Alemania
1. Pasar la TÜV o DEKRA
Esto corresponde a la inspección técnica del vehículo (ITV). Controlarán que el vehículo es apto para su circulación en Alemania. Si aprueban el examen te darán el documento. Si no lo aprueban, te darán un margen para corregir el error y después tendrás que volver a por el documento oficial. Sólo podrás ir a la Zulassungsstelle (la DGT de Alemania) si tienes el documento definitivo, el temporal no les sirve.
Si tu coche tiene menos de tres años, no tendrás que pasar la inspección técnica para matricular tu coche en Alemania.
2. Versicherungsbestätigung o justificante del seguro
Una vez tengas el papel de la TÜV tendrás que buscarte un seguro para el coche. (Si tu coche no tiene que pasar la TÜV directamente puedes buscar el seguro).
Qué documentación necesitas preparar para matricular tu coche en Alemania
La aseguradora que contrates, te pedirá para hacer el cálculo:
- Certificado de siniestralidad (si lo tienes): Te pedirán que el documento muestre el periodo de la siniestralidad y que esté en inglés o alemán. No todas las aseguradoras admiten el documento que está realizado en España, pero muchas sí.
- Documentación del vehículo
- Inspección técnica de Alemania: TÜV o DEKRA.
3. Ir a la Zulassungsstelle o jefatura de tráfico
Dependiendo de cómo de grande sea tu ciudad, este trámite se hará en el ayuntamiento o en un edificio completamente diferente a este.
Tendrás que informarte antes de ir.
Nuestra recomendación es hacer una cita previa lo antes posible para agilizar el proceso. Si no te es posible, te recomendamos que vayas a primera hora, aunque es probable que tengas que esperar algunas horas.
Tráfico: Documentos para matricular el coche en Alemania
- DNI o Pasaporte
- Anmeldung (empadronamiento en Alemania). Si aún no estás empadronado, puedes ver nuestro artículo sobre cómo hacer el Anmelung en Alemania.
- El número EVB (Justificante del seguro) -> Te lo proporcionará tu aseguradora.
- Documentación original del vehículo
- Documento de la TÜV o DEKRA (si tu coche tiene más de 3 años)
- Las matrículas del anterior vehículo
- Copia del certificado de siniestralidad en alemán o inglés (no es obligatorio en este caso, pero a la hora de contratar tu seguro, la aseguradora te lo solicitará si tienes antigüedad)
- Documento de compra-venta del vehículo (o una factura en la que figure que tú eres el propietario)
Para terminar el proceso de matriculación en Alemania
Una vez tengas el número de matrícula, se lo tendrás que comunicar a tu seguro para que la incorpore.
Lo único que faltará (y muchas personas olvidan) es informar en la DGT (en el caso de España) que el coche está matriculado en Alemania. En otros países tendrás que hacerlo igualmente, ya que de lo contrario te seguirán cobrando los impuestos en tu país de origen por ese vehículo.
Gestión de Bramex para matricular el coche en Alemania
- Si ya eres cliente nuestro y cuentas con otros seguros contratados a través de nosotros (seguro de salud médico, planes de pensiones, etc), consúltanos cómo podemos ayudarte: Formulario de contacto
- Si eres cliente de Bramex y ya tienes un seguro de coche en Alemania y quieres ver otras opciones de ahorro en tu seguro, puedes contactar con nosotros a través de este formulario.
Para comprar un apartamento ,para uso personal
Hola Ángela. Necesitas un seguro de hogar? Puedes ver la información en nuestra web: https://www.bramex.de/seguro-de-casa-piso-para-propietarios/ o directamente ponerte en contacto con nosotros a través del formulario de contacto: http://www.bramex.de/contacto
No realizamos consultas para financiación de compras de hogar, pero te ofrecemos información sobre los seguros que necesitas.
Muchas gracias,
Un saludo,
Equipo Bramex
Tengo una duda al respecto. Yo tengo el coche a nombre de mi padre que vive y está empadronado en España en Alemania. Quiero tener el coche aquí durante 1 año. Es necesario que lo matricule aquí cuando el propietario no tiene ningún vínculo con el país? Gracias
Hola Fernando,
en vuestro caso, os recomendamos que consultéis a la aseguradora que tenéis contratada en España antes, para ver cuáles son las condiciones de la misma y qué ocurriría en el caso de que tuvieses algún percance estando en Alemania. Entendemos que en el seguro estarías incluido. Pero tenéis que informar a la aseguradora que el coche va a estar un año en otro país. Según lo que os contesten, ya tendrías que valorar qué hacer. También dependería si vas a empadronarte o no en Alemania…
En todo caso, como el propietario y el coche está a nombre de una persona que vive en España, es imprescindible que lo consultéis con vuestra aseguradora actual para que no tengáis ningún problema durante el año en el que te encuentres en Alemania.
Si tienes alguna consulta más, no dejes de ponerte en contacto con nosotros.
Hola buenas tardes si yo tengo el coche a mi nombre puedo poner el seguro del coche a nombre de mi mujer en Alemania ?
Hola Roberto.
Sí. Sí que es posible. Lo único que tendréis que tener en cuenta es que algunas aseguradoras pueden incrementar algo los costes del seguro si el tomador del seguro no es la misma persona que la que tiene a su nombre el coche.