Hacer el Anmeldung o empadronarse en Alemania es uno de los primeros e importantes trámites que deberás realizar si tienes pensado vivir en Alemania por un periodo de tiempo superior a tres meses.
Al llegar al país germano, te preguntarán numerosas veces si lo tienes… incluso lo hemos “españolizado” y seguramente oigas: ¿Te has “anmeldeado” ya? ¿Sabes dónde puedo “anmeldearme”? 🙂
Los tramites, como todo lo que se refiere a papeleos y burocracia en Alemania, pueden ser siempre bastante pesados y tediosos. Pero si sigues una serie de recomendaciones y pasos, no tendrías que tener ningún problema en empadronarse en Alemania o Anmeldung.
¡¡TEN EN CUENTA!! Si te encuentras residiendo en el país germano, tienes un periodo para realizar este trámite, si no lo haces, en Alemania se considera ilegal.
Tabla de contenidos
Qué significa y qué es el Anmeldung exactamente
El Anmeldung es tu registro en la zona (ciudad, pueblo) donde estés viviendo o vayas a instalarte. Básicamente correspondería al empadronamiento. Como en cualquier otro país, si resides oficialmente, tienes que estar registrado para cumplir con los deberes (y también acceder a los derechos) que tienes como ciudadano.
Igualmente, sin el Anmeldung o el empadronamiento en Alemania, no vas a poder realizar otros trámites importantes (conseguir un seguro médico, abrir una cuenta en un banco…) e incluso fundamentales, si no estás registrado, no podrás trabajar.
De todos modos, también te contamos varias cosas que tienes que tener en cuenta al final de este artículo.
Qué se necesita para empadronarse en Alemania
Si acabas de llegar al país, o incluso antes de trasladarte, lo primero de todo (o lo más aconsejable) sería valorar cuánto tiempo consideras que vas a quedarte en Alemania. ¿Es para un periodo superior a tres meses? ¿Tienes pensado vivir o trabajar en Alemania? ¿Vas a estudiar en la universidad o estudiar el idioma durante un año? Si has contestado a cualquiera de las preguntas afirmativamente, entonces, sí, tienes que hacer el empadronamiento en el país.
Además, tienes que tener en cuenta estos otros dos casos en los que obligatoriamente debes hacer el Anmeldung (si ya te encuentras viviendo en Alemania):
- Te has mudado de una casa a otra en la misma localidad donde resides.
- O te has trasladado de ciudad dentro de Alemania durante un periodo mínimo de 6 meses.
¿Qué ocurre si no realizo el Anmeldung en estos casos?
En Alemania no realizar este trámite si estás viviendo oficialmente en el país, es ilegal. Además, te impedirá hacer diferentes papeleos y es probable que, llegado el caso, tengas que hacer frente a una multa.
Esto se traslada igualmente a la gestión de tu seguro médico en Alemania. Es importante que consultes o bien antes de trasladarte al país o al llegar, qué seguros necesitas y cuáles son los pasos que debes dar para no llevarte sorpresas inesperadas.
En cuanto al seguro médico, no te preocupes. En Bramex te ayudamos a encontrar la aseguradora y el seguro que necesites. Por ello somos una asesoría oficial en alemania y te ayudamos, en tu idioma, gratuitamente y sin costes adicionales con las gestiones y tus preguntas que tengas. Sobre todo en los inicios es importante contar con profesionales para no dar pasos en falso.
Utiliza nuestro buscador de seguros
Contesta un sencillo formulario para que sepas cuál es el seguro que más se adecúa a tu caso particular.
Pasos para empadronarse en Alemania
Y ahora sí, te explicamos el proceso y los pasos para empadronarte o “anmeldearte” en Alemania. Toma nota:
1. Dónde tengo que acudir para hacer el Anmeldung:
Para registrarte, debes acudir a un Bürgeramt (oficina de servicios al ciudadano). Es básicamente la oficina donde se ocupan de los trámites administrativos de los ciudadanos.
Dependiendo de la zona donde vivas (barrio, ciudad, pueblo) puedes encontrar más o menos oficinas.
¿Cómo puedes saber a qué oficina acudir? Lo ideal es que consultes en Google los Bürgeramt que tienes a tu disposición en la zona donde vivas.
Otra forma es buscar también los siguientes términos: “Anmeldung einer Wohnung” (Empadronar un piso) en la zona donde vas a vivir o ya estás viviendo.
2. Concertar una cita en el Bürgeramt
Cuando tengas localizada la oficina a la que tienes que acudir, te recomendamos que programes una cita previa.
Tradicionalmente se podía acudir personalmente (a primera hora de la mañana), pero a partir de la crisis Covid-19, muchas normas han cambiado y en muchos sitios no te recibirán presencialmente o no lo harán si previamente no tienes cita previa. Dependerá mucho de la zona (ciudad o pueblo y lugar de Alemania) puedes tener más o menos gente, deberás o no hacer cita previa, puede haber más espera o menos… tienes que investigar un poco cómo funciona en la zona donde vivas.
Sentimos decirte que en Alemania, dependiendo del lugar, cambian las formas de hacer las cosas. Necesitarás un poco de paciencia e información concreta de tu zona.
3. Documentación que necesitas para hacer el Anmeldung
Una vez tengas la cita programada en el Bürgeramt más cercado a tu lugar de residencia, prepara la siguiente documentación. Quizás no te pidan todo, pero siempre es mejor estar preparado para cualquier cosa que te puedan requerir.
- Identificación personal:
Documento de identidad (DNI), pasaporte, visado si es el caso. Si sois una familia, deberás llevar la documentación de todas las personas que se vayan a mudar.
Anmeldeformular (Formulario de empadronamiento):
Este es el formulario más importante que debes presentar. Te aconsejamos que te descargues el documento y lo rellenes previamente desde el ordenador para que no te pongan ningún problema por si no entienden la letra…
Confirmación de tu casero (Einzugsbestätigung des Wohnungsgebers (Vermieter) o Wohnungsgeberbestätigung):
Con este formulario demuestras que realmente estás residiendo donde vas a hacer el Anmeldung o empadronarte en Alemania. (Desde el 1 de noviembre de 2015 es obligarorio este trámite). Solicítalo a tu casero o en el sitio en el que vayas a vivir.
Certificado de tu estado civil:
Certificado de matrimonio y/o certificado de nacimiento de tu/s hijo/s. Si vienes en familia, es probable que en el primer (o en más casos) Anmeldung que hagas, te requieran estos datos. Llévalos preparados y te evitarás acudir varias veces.
Ten en cuenta también que si no vas a poder realizar tu mismo los trámites y otra persona va en tu nombre, necesitarás también un formulario firmado para que realicen la gestión por ti.
Estos son los documentos generales y con los que no tendrías que tener ningún problema. No obstante, te recomendamos que te informes bien antes de ir a hacer todos los trámites, ya que pueden pedir algún documento más dependiendo de la zona de Alemania donde te encuentres. En Alemania siempre es mejor llevar de más que quedarse corto, ¡sobre todo para trámites administrativos!
4. Plazos para hacer empadronarse en Alemania
Tienes dos semanas de plazo (14 días) para registrar tu residencia si te has mudado de apartamento dentro de la propia ciudad, te has mudado de ciudad dentro de Alemania o si vienes del extranjero.
Si te mudas desde el extranjero, puedes estar residiendo temporalmente durante tres meses en Alemania sin tener que empadronarte. Seguirías empadronado en tu país de origen, ya que se trata en realidad de un viaje temporal.
Pero en este caso, no podrías abrir una cuenta con un banco o tener un trabajo remunerado o estudiar en la universidad y, lo que es más importante, necesitarías un seguro médico temporal que te cubra durante ese periodo. Una vez residas en el país más de tres meses, si no te has registrado, estarías cometiendo una ilegalidad.
Además, tienes que pensar que si te has trasladado para vivir, cuanto más tardes en realizar el trámite, más problemas puedes llegar a tener. Así que te recomendamos comenzar a mirar lo que necesitas incluso antes de llegar al país germano.
5. Después de realizar el trámite del Anmeldung
Una vez te hayan tramitado la documentación, te entregarán un papel: Meldebestätigung, (también lo pueden llamar: Anmeldebestätigung o Meldeschein). Este papel es importante, así que guárdalo bien.
Certifica que estás residiendo oficialmente en Alemania y te lo solicitarán para hacer trámites como abrir una cuenta bancaria, solicitar el seguro de salud en Alemania, estudiar en la universidad o trabajar.
Ya me he empadronado y ¿ahora qué?
Una vez te hayas empadronado en Alemania, a las dos o tres semanas aproximadamente, recibirás el Steuer ID (número de identificación fiscal).
Este número es el que te pedirán que presentes si vas a trabajar tanto por cuenta propia como empeado, si vas a abrir una cuenta en un banco, si vas a estudiar en la universidad…
Empadronarse en Alemania sin domicilio fijo
Puede darse el caso de que llegues a Alemania y no tengas todavía un domicilio fijo, pero sí necesites hacer el Anmeldung. En este caso, tienes otras opciones:
- Registrarte con amigos o familiares que tengas en Alemania: puedes empadronarte temporalmente si estás viviendo en la casa de otra persona. Pero es muy importante que los propietarios de la casa (si tus conocidos viven de alquiler) estén informados previamente y den su consentimiento. Recuerda que deberás presentar el formulario del casero en el proceso de registro del Bürgeramt.
- Pensión, hostel: A veces los trámites se enredan en Alemania (y por eso es tan frustrante su burocracia, sobre todo para los que venimos de fuera del país) y te encuentras con que no puedes alquilar un piso bien porque no tienes todavía trabajo o porque no tienes abierta una cuenta bancaria en Alemania o porque precisamente no tienes todavía un Steuer ID… Para estas situaciones, hay hostels, pensiones e incluso algún hotel que te dan este servicio y dejan poner su dirección. Esto será temporal y, una vez encuentres un sitio donde alojarte definitivamente, tendrás que hacer los trámites del Anmeldung de nuevo. No lo olvides.
Queremos advertirte que esta no es la opción ideal. En Alemania se considería ilegal realizar este trámite en un lugar donde no se tiene pensado residir permanentemente. Y puede conllevar multas muy altas. Nuestro consejo es informarse previamente con un asesor especializado y ver cuáles son las mejores opciones y recurrir a esta.
La casilla del Kirchensteuer al hacer el Anmeldung o empadronarse en Alemania
Cuando vayas a cumplimentar el formulario de registro para el Bürgeramt, hay una casilla en la que indicas si perteneces a la iglesia. Se trata del Kirchensteuer o impuesto a la iglesia. Es decir, si profesas una fe y estás dispuesto a pagar los impuestos correspondientes anualmente tendrás que marcarla. (suele ser del 8% o 9% de tu salario bruto mensual, pero dependerá del estado en el que vivas).
Si no te interesa, no la marques.
Eso sí, tienes que saber que si no la marcas, estás casi renunciando a tu religión. Es decir, te declaras aconfesional. Si luego quieres casarte por la iglesia, bautizar a tus hijos en Alemania… no podrás. ¡Piénsatelo bien antes de marcar o no esta casilla!
Seguro médico en Alemania y el Anmeldung
Es importante que antes de empadronarse en Alemania sepas qué opciones tienes en el país. Es decir, ¿tienes previsto trabajar en los próximos meses? ¿No sabes si vas a establecerte como freelancer o como trabajador por cuenta propia? ¿Tienes claro tus planes en un medio/largo plazo en Alemania? ¿Vas a estudiar una temporada y después buscar trabajo o vas a regresar a tu país de origen?
Dependiendo de tu caso particular, hacerse un seguro médico u otro será lo más aconsejable. Sobre todo, dependiendo de lo que hagas, puede que te encuentres con que las aseguradoras te pongan problemas al solicitar el seguro de salud en Alemania y no estés cubierto. Además, cuanto más se alargue esta situación, puede que estés cometiendo una ilegalidad y te reclamen más adelante altas sumas de dinero a las que tendrás que hacer frente.
Por eso, te recomendamos que consultes previamente qué seguro necesitas incluso antes de hacer el Anmeldung.
Puedes ponerte en contacto con nosotros y te asesoraremos de forma gratuita sobre los seguros médicos.
Si necesitas ayuda con el resto de trámites, te recomendamos contactar con:
¿Puedes realizar determinados trámites o trabajar sin Anmeldung?
Aunque no es lo ideal, entendemos que la burocracia alemana tiene bastantes complicaciones, sobre todo en los inicios de vivir en el país.
Si tienes dificultades para encontrar una residencia oficial en Alemania y realizar los trámites de empadronamiento, empiezas a trabajar o necesitas un seguro médico, tienes la oportunidad de hacerlo hasta que realices el trámite.
¿Te ha gustado el artículo? Puedes compartirlo para ayudar a otros. ¿Tienes comentarios o preguntas? ¡Queremos leerte! 🙂
Hola buenas tardes, quisera saber que debo hacer para homologar mi licencia de conducir Chilena. Lo que pasa es que tengo realizado mi anmeldung en Münich pero por razones de trabajo me muevo constantemente en diferentes ciudades.
Saludos
Hola Gerhart,
gracias por contactar con nosotros.
Nuestra recomendación sería que contactases directamente con la Führerscheinstelle en Múnich para que te proporcionen los requisitos en tu caso particular.
A nivel general, puede ser que te requieran diferentes acciones o papeleo, pero ten en cuenta que las normas pueden variar ligeramente dependiendo de la región y es posible que necesites realizar pasos adicionales debido a tu situación de movilidad constante entre diferentes ciudades:
Traducción Oficial de la Licencia: Es posible que te soliciten una traducción oficial de tu licencia de conducir chilena al alemán. Esto lo puedes obtener a través del ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) o un traductor jurado.
Solicitud en la Oficina de Tráfico (Führerscheinstelle): Debes dirigirte a la oficina de tráfico local en Múnich, dado que allí realizaste tu anmeldung. Deberás presentar varios documentos, incluyendo tu licencia de conducir chilena (y su traducción), tu pasaporte o identificación, una foto reciente tamaño pasaporte, tu anmeldung, y posiblemente un certificado de salud y de la vista.
Examen Teórico y/o Práctico: Lamentablemente desconocemos cuáles son los acuerdos exactos entre Chile y Alemania.
Pago de Tarifas**: Habrá algunas tarifas asociadas con la homologación de tu licencia, incluidos los costos de traducción, la aplicación misma, y los exámenes si son necesarios.
La licencia, independientemente de haber sido homologada en Munich, es válida en todo el país. Otra cosa es que cambies tu residencia oficial. En este caso, tendrías que realizar el Anmeldung en otra ciudad. Pero, según tu pregunta, no pasa nada con que viajes por razones de trabajo.
Como te comentábamos, y a lo no tener datos suficientes sobre este tema en concreto, ya que nuestro ámbito profesional son los seguros, lo más importante es verificar la información directamente con la Führerscheinstelle en Múnich. Debido a que en diferentes lugares puede haber más problemas de espera, te sugerimos que realices una cita previa y que comiences cuanto antes para no tener problemas en un futuro con el permiso de conducir en Alemania.
Lamentamos no poder ofrecerte más ayuda concreta en este tema y, si quieres compartir tu experiencia más adelante con nosotros y las personas que consultan el blog, te lo agradecemos ya que puede ayudar (y ayudarnos) a actualizar los datos.
Muchas gracias,
Un cordial saludo,
Equipo Bramex
Hola
Mi nombre es Tomás, he querido empadronarme en Frankfurt en un hostal (momentáneamente), se me ha paralizado el trámite por el tema del certificado de soltería (recién lo he solicitado). Luego de que encuentre una residencia permanente (aspiro en uno ó dos meses) cambiaré mi empadronamiento. ¿Tendré algún problema si me empadrono en el hostal mientras encuentro una habitación como residencia permanente?
Saludos
Tomás
Hola Tomás,
Gracias por tu comentario.
Según tu pregunta, suele ser una situación habitual el tener que buscar una residencia temporal antes de encontrar una permanente. Y, en más casos de lo habitual, al no encontrar sitios, se usan hostales, hoteles y residencias temporales ya que no es fácil la búsqueda de piso en Alemania, sobre todo en determinadas ciudades o regiones donde hay una alta demanda.
No obstante, te explicamos algunos puntos clave:
En Alemania, como sabes, es importante registrarse en la oficina de empadronamiento (Bürgeramt) tan pronto como establezcas una residencia, incluso si es temporal como un hostal. Si te han pedido un certificado de soltería, es importante que lo obtengas y lo presentes lo antes posible. Este documento puede ser requerido por diversas razones y es parte del proceso administrativo.Como nos has dicho que ya lo has solicitado, no habría problema.
Ten en cuenta que, más adelante, una vez que encuentres una residencia permanente, deberás actualizar tu dirección en el Bürgeramt. En Alemania, es un procedimiento estándar cambiar la dirección de empadronamiento cuando te mudas.
En general, no deberías tener problemas legales por empadronarte temporalmente en un hostal mientras buscas una residencia permanente. Lo importante es cumplir con el requisito legal de empadronamiento en tu lugar actual de residencia. Pero, MUY importante, el hostal debe haberte permitido realizar el Anmeldung. Si esto es así, entonces no debería ser un impedimento para realizarlo.
En principio, como te contamos, se permite realizar este empadronamiento temporalmente en lugares que no serán nuestra residencia habitual. Insistimos en que el hostal, hotel o donde te alojes, debe permitirte dar la dirección para realizarlo.
Por favor, ten en cuenta que la información que te proporcionamos es general y con los datos que manejamos, pero los organismos oficiales son los que tienen la última palabra. Y si tienes alguna duda muy específica, lo mejor es que consultes directamente en la oficina para estar tener completa certeza.
Nuestro ámbito profesional son los seguros en Alemania y estamos especializados en la ayuda y gestión para extranjeros y expatriados que llegan o viven en el país. Por lo que, lamentablemente no podemos ayudarte más que con información general sobre el tema del Anmeldung. No obstante, esperamos haberte podido ser algo de ayuda.
Aprovechamos para comentarte que, si necesitas cualquier tipo de gestión con tus seguros (salud, responsabilidad civil, hogar, etc.) estaremos encantados de poder ayudarte. Tienes mucha información actualizada en la web y puedes contactar con nosotros a través de nuestros datos de contacto.
Te deseamos que todo vaya bien en el proceso de integración en Alemania, muchos éxitos y suerte en el país y bienvenido! 🙂
Si más adelante quieres comentarnos cómo fue todo el proceso, estaremos encantados de saber de tu experiencia y seguro que ayuda a otros usuarios.
Muchas gracias!
Un cordial saludo,
Equipo Bramex
Hola, estoy viviendo en un camping. Puedo empadronarme allí?
Hola Ugne,
La ley alemana generalmente requiere que te empadrones en la dirección donde resides habitualmente. Esto suele implicar una vivienda fija, pero puede haber excepciones o interpretaciones flexibles dependiendo de la municipalidad.
Algunos campings pueden permitir o incluso facilitar el empadronamiento, especialmente si ofrecen instalaciones de larga estancia. Esto depende de la política del camping y de las normativas locales.
Deberías consultar con la oficina local de registro de residentes (Einwohnermeldeamt o Bürgeramt) en la ciudad o municipio donde se ubica el camping. Ellos pueden proporcionarte información específica y actualizada sobre la posibilidad de empadronarte en esa dirección.
Si planeas residir en Alemania por un período prolongado, es importante estar empadronado para acceder a servicios básicos, abrir una cuenta bancaria, obtener un seguro de salud, etc. Si el camping no es una opción viable para el empadronamiento, podrías necesitar buscar una dirección alternativa.
Esperamos haberte podido ayudar,
Un saludo,
Equipo Bramex
Mi mamá tiene pasaporte alemán, pero es peruana y reside en Peru. Yo con mi familia residimos en Berlín, Alemania. Mi mamá va a venir de visita por un periodo de 4 meses y algunos dias, y luego retorna a Peru. Es necesario que haga el Anmeldung si solo va estar de visita? Qué tipo de seguro sería conveniente para ella? (Mi mamá tiene 76 años)
Hola Zandra,
Gracias por tu email. Según nos comentas en el email, es una situación muy específica. En principio el Anmeldung es para personas que vayan a residir en el país por largo tiempo y normalmente tienen 3 meses para realizarlo. No obstante, si tu madre tiene pasaporte alemán y excede un poco el tiempo, no vemos necesario realizar este trámite, ya que después tendría que hacer el Abmeldung (desempadornarse) y, si no va a quedarse a residir en el país, os llevaría tiempo.
De todos modos, como también nos preguntas sobre el seguro médico y dado la edad que nos indicas, es importante tratar este caso con un asesor para que os asesore qué seguro médico tener durante este tiempo y que pueda estar bien cubierta. También indicaros los precios y las coberturas del seguro (si necesita algo específico…).
Si te parece, puedes contactar con nuestro asesor por email: info-es@bramex.de o rellenando el formulario de contacto de la web: contacto o mandar un WhatsApp a nuestro teléfono: 0049 171 508 80 78
La asesoría para realizar el seguro médico y la gestión del mismo con la asesoría es gratuita y no tiene ningún compromiso.
Os aconsejamos que no lo dejáis pasar e informaros para realizar todo el viaje con la mayor seguridad y confianza para tu madre.
Esperamos poder ayudarte.
Muchas gracias,
Un saludo,
Equipo Bramex
Hola
Qué pude pasar si no hago el Abmeldung?
Puedo tener problemas al pedir una visa de trabajo desde mi país, si no hice el Abmeldung ? Y que puedo hacer?
Muchas gracias
Hola Will,
gracias por ponerte en contacto con nosotros. No nos dices si te has marchado ya o si estás residiendo aún en Alemania. No sabemos por qué no harías el Abmeldung y si planeas marcharte unos meses para tramitar la Visa de trabajo o te has marchado definitivamente.
Por los datos que nos proporcionas, te ofrecemos información general sobre este proceso:
El “Abmeldung” es un término en alemán que se refiere al proceso de darse de baja o registrarse como saliente cuando una persona se muda fuera de un municipio en Alemania o abandona el país. Si no completas el Abmeldung, pueden surgir varios problemas, ya que se supone que debes cumplir con este requisito legal para mantener tus registros actualizados con las autoridades. Aquí hay algunas consecuencias y lo que puedes hacer al respecto:
1. Consecuencias para Visas y Permisos de Trabajo:
– Si planeas regresar a Alemania o a la zona Schengen y necesitas solicitar una visa, el no haber realizado el Abmeldung puede mostrar una falta de cumplimiento con los requisitos legales, lo que potencialmente puede afectar la evaluación de tu solicitud.
– Puede haber complicaciones si las autoridades intentan verificar tu historial de residencia, ya que sus registros indicarán que aún resides en Alemania.
2. Asuntos Fiscales y Seguros:
– Si no realizas el Abmeldung, podrías seguir estando registrado como residente y, por lo tanto, podrías ser considerado sujeto a impuestos y otros deberes civiles en Alemania.
– Esto también podría afectar tu cobertura de seguro, ya que las compañías de seguros pueden asumir que aún resides en el país.
3. Qué Hacer si No Has Hecho el Abmeldung:
Si aún resides en Alemania y estás considerando marcharte, ten en cuenta cerrar todos tus asuntos y contratos para no tener problemas más adelante si piensas regresar o incluso ser sujeto de reclamaciones de pagos que queden abiertos.
Si te has marchado de Alemania:
– Contacta con el Bürgeramt (oficina de registro local) o la embajada alemana en tu país. Explica tu situación y pregunta cómo puedes presentar tu Abmeldung retrospectivamente. En algunos casos, es posible que te permitan enviar el formulario por correo o correo electrónico.
– Asegúrate de tener documentación que respalde tu fecha de salida de Alemania, como un pasaje de avión.
– Si estás planeando solicitar una visa de trabajo, sería prudente explicar la situación en tu solicitud y demostrar que has tomado medidas para resolverla. Mostrar proactividad y responsabilidad puede ser beneficioso.
Recuerda que las políticas y procedimientos pueden variar, por lo que siempre es mejor obtener información directamente de una fuente oficial. Te recomendamos que acudas en tu país con algún asesor especializado o preguntar en la embajada alemana de tu país si haberte ido de Alemania sin realizar el Abmeldung puede afectar a la solicitud de Visa.
Esperamos que la respuesta te haya ayudado y tengas en cuenta tu situación actual.
Un cordial saludo,
Equipo Bramex
Hola, si realizo mi anmeldung en una ciudad ejemplo Stuttgart y luego en 1 año me mudo a otra ejemplo a Hannover, tengo que registrarme nuevamente en Hannover o contimuo con el mismo anmeldung?
Hola Jefferson,
gracias por tu comentario. En el artículo ya lo mencionamos:
“…Además, tienes que tener en cuenta estos otros dos casos en los que obligatoriamente debes hacer el Anmeldung (si ya te encuentras viviendo en Alemania):
Te has mudado de una casa a otra en la misma localidad donde resides.
O te has trasladado de ciudad dentro de Alemania durante un periodo mínimo de 6 meses…”
Si te mudas de una ciudad a otra en Alemania, necesitas realizar un nuevo “Anmeldung” en tu nueva localidad. El “Anmeldung” es el proceso de registrarse en el registro de residentes de una ciudad en Alemania, y es específico de la localidad en la que resides actualmente.
Cuando te mudas, estás obligado a registrarte en la oficina local de registro de residentes (“Bürgeramt” o “Bürgerbüro”) de tu nueva ciudad (en este caso, Hannover) dentro de los primeros dos semanas después de tu mudanza, aunque este período puede variar ligeramente dependiendo de la ciudad. Deberás llevar documentos como tu identificación, un formulario de registro completado y, generalmente, un contrato de alquiler o una confirmación de mudanza proporcionada por el propietario del alojamiento.
El propósito de este proceso es mantener actualizado el registro de dónde vives por varias razones, incluyendo impuestos, votación, y otros temas administrativos y gubernamentales. No hacerlo podría resultar en multas y también podría complicar algunas áreas de la vida diaria y administrativa en Alemania.
Esperamos que te haya aclarado tu pregunta.
Muchas gracias,
Un saludo,
Equipo Bramex
hola, hoy fuimos a la oficina municipal a consignar los documentos y de inmediato nos entregaron el certificado de residencia, mi consulta es que procede despues? ya puedo ir tramitando escuela para mi hija? entre como turista, però me case con ciudadano europeo
Hola Elena,
Te dejamos una serie de recomendaciones, no obstante, lo más recomendable es que consultes, para estar segura con alguna oficina o especialistas en inmigración. En principio, por lo que hemos podido leer:
“Puede contraer matrimonio durante su estancia en Alemania de 90 días en calidad de turista, periodo para el cual no se requiere una visa. La ventaja de la visa para contraer matrimonio es que, inmediatamente después de la boda, usted podrá solicitar su permiso de estancia ante la Autoridad de Extranjería en Alemania.”
No obstante, no podemos confirmarte los acuerdos que tienen cada país con Alemania, por lo que puede variar dependiendo de tu lugar de origen.
Nosotros podemos darte una serie de recomendaciones pero nuestro ámbito de actuación es de los seguros, por lo que siempre te aconsejamos que consultes con la oficina de extranjería para estar más segura.
No obstante, te damos una serie de recomendaciones por si te pueden ayudar en los próximos pasos.
Después de obtener el certificado de residencia (“Anmeldebestätigung”) en Alemania:
1. Permiso de residencia (Aufenthaltstitel): Aunque te hayas registrado en la oficina municipal y hayas obtenido un certificado de residencia, normalmente también necesitarás solicitar un permiso de residencia si planeas quedarte en Alemania a largo plazo. Como te casaste con un ciudadano europeo, probablemente deberías solicitar un permiso de residencia para miembros de la familia de ciudadanos de la UE. Este trámite se realiza en la oficina de extranjería (“Ausländerbehörde”) de tu localidad. Pregunta si es ese tu caso y además te podrán informar de todas las dudas que tengas.
2. Seguro de salud (Krankenversicherung): En Alemania es obligatorio tener un seguro de salud, ya sea público o privado. Si tu cónyuge está trabajando y está asegurado con el sistema público de salud (Krankenkasse), es probable que tú y tu hija podáis estar cubiertas por su seguro. Tu marido debería ponerse en contacto con su Krankenkasse para consultarlo.
3. Escuela para tu hija (Schule): Una vez que tengas tu permiso de residencia y seguro de salud en orden, puedes comenzar el proceso de inscripción de tu hija en la escuela. En Alemania, la educación es obligatoria para todos los niños a partir de los 6 años. Puedes contactar a la oficina local de educación (“Schulamt”) para más detalles.
4. Registro en el Bürgeramt: Además del permiso de residencia, es probable que debas registrarte en la oficina local de servicios ciudadanos (“Bürgeramt”). Aquí te expedirán una tarjeta de identidad.
5. Cursos de integración: Alemania ofrece cursos de integración para ayudar a los nuevos residentes a aprender alemán y a entender mejor la cultura y las leyes alemanas. Estos pueden ser muy útiles para adaptarte a tu nueva vida.
Estos son solo algunos pasos generales. Te recomiendo que te informes en la oficina de extranjería, la municipalidad, la oficina de servicios ciudadanos o una organización de asesoramiento a inmigrantes para entender completamente los próximos pasos. Las leyes y regulaciones pueden variar dependiendo de tu situación personal por lo que no podemos ofrecerte información concreta en tu caso.
Te deseamos mucha suerte y ánimo en tus comienzos en Alemania y, si necesitas ayuda con los seguros de salud u otro tipo de seguros, no dejes de ponerte en contacto con nosotros. Además, si realizas los trámites y quieres compartirlos aquí para ayudar a otras personas que lean tu mensaje, te lo agradeceríamos.
Un saludo,
Equipo Bramex
Qué pasa si hago el Anmeldung y por equivocación no entrego el certificado de matrimonio, puedo ir a la oficina y arreglarlo ?
Hola Nico,
normalmente sí es posible realizar este cambio de manera retroactiva.
Haz los cambios lo antes posible. Acude o ponte en contacto con la oficina donde realizaste el Anmeldung. Ellos te dirán cómo proceder adecuadamente. Lo normal es que te den una cita para que lleves los papeles correspondientes con el certificado de matrimonio para actualizar tu expediente.
Un saludo,
Equipo Bramex
Hola un gusto saludarlo, me dirijo a usted con el fin de poder saber si tengo alguna posibilidad de trabajar en Alemania, ya estoy empadronado con domicilio propio por lo tanto no pago alquiler, estoy como turista Argentino desde 1 de Junio y mi idea es quedarme a trabajar y vivir en Alemania junto a mi concubina, como ya estamos empadronados queria saber la forma de seguir los tramites para que me permitan trabajar y extender la Visa, desde ya muchas gracias por su tiempo y quedo atento a su respuesta.
Hola Jorgelina,
encantados de saludarte. En principio para trabajar, es necesario tener una VISA adecuada. En tu caso, como requiere un asesoramiento especializado, puedes trasladar tu consulta aquí: consulta visado. Seguro pueden darte respuesta a tu consulta.
Te recordamos que en Alemania es obligatorio contar con un seguro de salud acorde con la situación personal de cada persona. Si necesitas la gestión de alguno de tus seguros, no dejes de ponerte en contacto con nosotros.
Muchas gracias,
Un saludo,
Equipo Bramex
Buenos días, mi turno para el Anmeldung es el día 26 de junio. Tengo una consulta, yo tengo mi visado WorkingHoliday y quiero registrarme con mi esposa, que actualmente tiene visado de turista. Es esto posible o ella debería tener visado? Mi pareja dispone pasaporte Alemán, pero actualmente, esta en renovación y no dispone de un comprobante que le sirva, para comprobar su estadía en el pais. Deberia esperar a su pasaporte o deberiamos intentar regristarnos juntos?
Gracias.
Saludos Cordiales.
Hola Franco,
gracias por ponerte en contacto con nosotros. Para esta consulta, y al ser algo urgente, te aconsejo que te pongas en contacto con Helpmeenalemania. El teléfono: +49 1746740921, su email: info@helpmeenalemania.com y la web: http://www.helpmeenalemania.com Seguro que pueden darte una respuesta a tu consulta. En el caso de que necesites gestionar en el proceso un seguro médico (es obligatorio en Alemania), no dejes de ponerte en contacto con nosotros.
Un saludo,
Equipo Bramex
Un Anmeldung en un lugar donde no hay intenciones de residir permanentemente es ilegal y las multas son bastante grandes, para ambos. Ahora no recuerdo si son 1500 o 3000 euros.
Alemania además de ser un país extremadamente burocrático no esta preparado para los chanchullos latinos. Tremendo problema generas cuando te registras temporalmente con un conocido:
– Informas al propietario que otras personas vivirán en el hogar, este deberá informar a la administración del edificio, la cual deberá modificar todos los Betriebskosten, o sea que tiene que prorratear todos los gastos de el edificio según la incidencia de la nueva capacidad de personas que hay en el edificio. (esto por ejemplo afecta el uso de la basura) e informarles a los otros residentes. (Un trabajo tremendo) Y algunos de estos residentes a su vez deberán informar al estado por ejemplo si reciben ayudas, y si hay dudas, soportar el interrogatorio y explicar motivos. Y finalmente, cuando te vayas se volver a repetir el proceso pero a la inversa.
Gracias por la aportación Margin. Seguro que le sirve a las personas que lean el artículo… nuestra recomendación es siempre realizar los trámites regularmente. Para ello también hay asesores que dan las recomendaciones pertinentes. Por eso es importantísimo asesorarse bien ANTES de llegar al país para no enfrentarse luego a situaciones, multas y pagos indeseados. Los alemanes son muy serios y no laxos con las normas como puede ser en otros países.
El mayor problema es la dificultad de encontrar un lugar donde vivir, hay ocasiones en las que se tarda mucho. Hay personas que logran un empleo y, están obligados a realizar el Anmeldung y no han encontrado aún un sitio para establecerse.
Por nuestra parte, nos ocupamos exclusivamente de los seguros y las personas que nos preguntan desde aquí, les derivamos a especialistas en estos temas.
Nosotros nos hacemos eco de posibilidades que existen pero, efectivamente, las personas que llegan al país, deben cumplir las normas que están establecidas (aunque la burocracia alemana a veces sea un auténtico laberinto…).
Gracias de nuevo por la aportación, lo añadiremos a nuestro post para que la gente lo tenga en cuenta.
Un saludo,
Equipo Bramex
Hola,
Según me han informado, estrictamente no es necesario tener Anmeldung para poder trabajar, abrir una cuenta bancaria básica y pagar impuestos, y tener seguro médico. Quizás todo se hace aún más complicado pero parece posible.
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-es/gu%C3%ADa-pr%C3%A1ctica/trabajar-sin-estar-empadronado
Y con N26 puedes abrirte cuenta bancaria sin Anmeldung:
https://n26.com/es-es/blog/anmeldung-como-empadronarte-alemania
Hola Iván,
gracias por compartir la información. Seguro que le viene bien a gente. En cuanto al seguro, que es donde estamos especializados, contamos con ello. Nosotros realizamos este trámite para personas también que aún no tienen domicilio fijo (debido a la dificultad en los comienzos para encontrar un sitio para vivir) y no han podido realizar el Anmeldung. Muchos de nuestros clientes contratan al llegar un seguro médico temporal. Este seguro está recomendado para personas que aún no tienen definida su situación en Alemania.
Efectivamente el Anmeldung se puede realizar después de empezar a trabajar, hay un tiempo para realizarlo. No es lo ideal, pero se contempla esta posibilidad. Y hacer el cambio de domicilio cuando este es fijo. Y, efectivamente, hay cuentas bancarias (como N26 o ING Diva) que no ponen dificultades a la hora de no contar con el Anmeldung. En Alemania, en el momento en el que se empieza a trabajar o se viene con una oferta de trabajo, se facilitan mucho las cosas. Lo que sí que es verdad es que no hay que olvidar realizar diferentes trámites durante largo tiempo (uno de ellos es no tener seguro médico, ya que es obligatorio) ya que se pueden tener problemas. Pero sí que es verdad es que existe un plazo para que las personas puedan instalarse en el país.
En este artículo sólo queríamos hablar de cómo realizar el empadronamiento. Entendemos que la burocracia alemana a veces es complicada, sobre todo en los inicios. Nosotros ayudamos en los trámites del seguro gratuitamente para aquellas personas que comienzan a trabajar y les facilitamos toda la información y asesoramiento directamente para que sea lo más fácil posible. Y siempre recomendamos informarse antes incluso de llegar al país para poder tomar decisiones.
Gracias de nuevo por tu aportación, ponemos el enlace que nos has facilitado en nuestro artículo para que se pueda encontrar fácilmente.
Un saludo,
Equipo Bramex
hola estoy residiendo por 3 meses en Alemania, Me han dado de alta como trabajador y tengo seguro médico. En 2 meses vuelvo a España. Necesito empadronarme, ya llevo un mes aquí. Gracias
Hola Maud,
No entendemos bien tu mensaje… no sabemos qué quieres decir con que vuelves a España en 2 meses, que vives desde hace 3 meses en Alemania, pero que llevas un mes aquí… Si lo que necesitas empadronarte (¿suponemos que te refieres en Alemania?) Entonces sigue los pasos que hemos descrito en el artículo, comenzando con acudir al Bürgeramt que te corresponda. Si es en España, tendrás que preguntar en el país cuáles son los pasos que tienes que seguir allí.
Si necesitas algún tema en concreto sobre seguros (en Alemania), que es a lo que nos dedicamos, puedes mandar tu consulta específica aquí: Contacto
llevo un mes y medio trabajando en Alemania y en un mes y medio vuelvo a España. Tengo contrato y seguro médico, pero no me he empadronado porque pronto vuelvo a España ¿Necesitaría empadronarme?.
Cuando se hace el Anmeldung significa empadronarse en el país. Esto es cuando vas a estar residiendo en Alemania. En el artículo ya explicamos en el primer párrafo:
Hacer el Anmeldung o empadronarse en Alemania es uno de los primeros e importantes trámites que deberás realizar si tienes pensado vivir en Alemania por un periodo de tiempo superior a tres meses.
Es decir, si te fueses a quedar en Alemania, entonces sí. Si estás temporalmente, no es necesario porque tu residencia oficial es tu país y donde sigues empadronado.
Un saludo,
Equipo Bramex
gracias
A ti por preguntarnos.
Un saludo,
Equipo Bramex