Si estás pensando en mudarte a Alemania —o ya acabas de aterrizar— es muy probable que tengas la cabeza hecha un lío. Trámites, papeles, seguros, vivienda, cuentas, normas nuevas… ¿por dónde se empieza?
No te preocupes. En esta guía te contamos todo lo esencial paso a paso, sin tecnicismos, sin rodeos y con ejemplos reales. Lo justo y necesario para que empieces tu nueva vida con buen pie y sin dolores de cabeza.
Y si eres de los que prefieren tenerlo todo bien organizado, al final encontrarás una checklist súper completa con todo lo que tienes que hacer antes y después de mudarte. Para que no se te escape nada.
Tabla de contenidos
Cosas que puedes hacer ANTES de mudarte a Alemania desde España
Antes de mudarte a Alemania desde España, lo más importante es tener tus documentos personales en orden. Parece obvio, pero hay detalles que pueden marcar la diferencia entre una llegada tranquila o tener que volver a casa solo por no llevar el papel adecuado.
El DNI es suficiente para entrar en Alemania si tienes nacionalidad española, ya que ambos países forman parte del espacio Schengen. Pero eso no significa que tengas que olvidar documentos como el Pasaporte.
Aunque no es necesario para entrar o moverte para Alemania, puede que te lo pidan en alguna ocasión (si viajas fuera de la UE o haces escala en un país que no reconoce el DNI, si abres una cuenta online en bancos internacionales, si pierdes el DNI y necesitas un documento de identificación alternativo).
Evidentemente puedes gestionar todos estos documentos desde Alemania acudiendo a tu consulado, pero para evitar trastornos burocráticos, mejor que estén renovados en la medida de lo posible. Así te evitarás documentación extra en todo el proceso.
¿Es obligatorio el NIE para irte a vivir a Alemania?
No. El NIE (Número de Identificación de Extranjero) es solo para extranjeros que residen en España. Como ciudadano español, no necesitas ningún permiso especial para mudarte a Alemania, ni visado, ni autorización previa. Eso sí: asegúrate de estar dado de baja en España si te marchas por tiempo indefinido, sobre todo por temas fiscales y sanitarios.
Otros certificados que pueden ayudarte
No es obligatorio llevarlos, pero sí muy recomendable que prepares algunos documentos adicionales, por si los necesitas más adelante:
- Certificado de nacimiento, por si más adelante necesitas registrarte en el consulado, hacer algún trámite familiar o casarte en Alemania.
- Certificado de antecedentes penales, especialmente si vas a trabajar con menores, en salud o en el sector público. Se puede pedir en España y traducir si lo solicitan.
- Certificado de empadronamiento histórico en España, útil para justificar tu residencia anterior o demostrar tu historial en trámites más complejos.
Lo ideal es que estos documentos vayan en formato digital y en papel, bien organizados. Y si puedes, que estén traducidos al alemán o al inglés, al menos los más importantes. Muchas veces no te lo piden, pero cuando lo hacen, te ahorra más de un dolor de cabeza.
Títulos profesionales y formación: traducción y apostilla antes de mudarte a Alemania
Si estás pensando en mudarte a Alemania desde España para trabajar, y tienes estudios o formación profesional, es importante que prepares bien toda la documentación académica antes de salir de España. Especialmente si tu objetivo es acceder a un empleo cualificado o en una profesión regulada. Aquí te explico paso a paso lo que tienes que hacer para que tus títulos puedan ser reconocidos o, al menos, valorados en Alemania.
¿Qué títulos deberías llevar contigo?
Lo recomendable es que lleves:
- Tu título universitario o de formación profesional
- El certificado académico de notas
- Si procede, otros certificados de cursos, másteres, especializaciones, etc.
Llévalos en formato original y escaneados, y si puedes, con una copia impresa por si alguna oficina alemana no acepta copias digitales (cada vez lo aceptan más, pero te sorprendería saber lo que les gusta el papel impreso a los alemanes…)
¿Tengo que homologar el título para trabajar en Alemania?
Pues esto depende básicamente del sector. Si vas a trabajar en una profesión regulada (como médico, enfermero, profesor, ingeniero civil, etc.), sí necesitas iniciar un proceso de homologación. Si tu trabajo no requiere regulación (como marketing, diseño, hostelería, ventas, logística, etc.), en principio no necesitas homologación oficial, pero sí puede ayudarte presentar tu título traducido para acreditar tu formación.
En ambos casos, preparar bien la documentación desde España es clave para ahorrar tiempo y complicaciones cuando llegues.
¿Qué debes valorar hacer en España antes de mudarte?
Aquí es donde muchas personas se lían:
- Si tu título está solo en español y no tiene versión multilingüe, necesitas apostillarlo en una notaría o a través del Ministerio de Justicia español. La apostilla confirma que el documento es oficial y válido para presentarlo en otro país del Convenio de La Haya (como Alemania).
- Esta traducción debe hacerla un traductor jurado acreditado en España, reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Es importante que la traducción incluya también la apostilla, si la lleva, por lo que primero apostillas y después traduces. Algunas instituciones en Alemania aceptan también traducciones al inglés, pero en general, lo más seguro es llevarla en alemán.
- Si tu título o certificado está expedido en formato multilingüe (por ejemplo, el certificado de nacimiento europeo), no hace falta apostillarlo. Pero eso no se aplica a los títulos académicos, que suelen estar en formato monolingüe.
¿Y si necesito homologar mi título más adelante?
No pasa nada si aún no sabes si vas a homologarlo. Puedes llevar los documentos preparados y decidirlo una vez estés en Alemania, en función de lo que necesite tu futuro empleo.
Y si finalmente te hace falta homologar, puedes hacerlo desde allí: cada región alemana (Land) tiene su propio sistema, pero el proceso se puede iniciar online. En este caso, es muy probable que te pidan una traducción jurada hecha por un traductor acreditado en Alemania. Sí, aunque ya la traigas de España. Pero haber traído tu título ya apostillado y traducido te ahorrará pasos y dinero.
Si te interesa el tema, puedes consultar la guía completa sobre homologación que hemos preparado aquí: Cómo homologar tu título en Alemania – Guía paso a paso
Planificación económica: cuánto dinero llevar al mudarse a Alemania
Mudarse a Alemania desde España implica gastos iniciales que conviene prever con antelación. Aunque el coste de vida varía según la ciudad y tu situación laboral, lo recomendable es contar con una suma de dinero suficiente para poder cubrir tus gastos los primeros meses hasta que encuentres trabajo. ¿Y esto cuánto es? Pues no te podemos decir una cifra adecuada porque depende de muchos factores: Si te mudas con alguien, si ya tienes apalabrado un trabajo, si necesitas aprender alemán, si tu trabajo requiere más o menos cualquificación, si tus gastos habituales son fijos, si te mudas a una región u otra… Y así podemos seguir. No hay fórmula mágica ni dinero establecido.
Lo que sí está claro es que tendrás más oportunidades cuando más colchón tengas para hacer frente a todos los gastos iniciales y hasta que consigas trabajo.
Si ya vienes con contrato firmado y piso asegurado, evidentemente los gastos o el tiempo se reducen considerablemente.
Aunque como te decimos, no hay una cifra exacta, tienes este post que quizás te pueda orientar : Costes de vivir en Alemania
Seguro médico: qué opciones tienes antes de empezar a trabajar en Alemania
Este es nuestro ámbito profesional, por lo que nuestras recomendaciones están orientadas a ofrecerte la mejor solución, más rápida y clara, sin letra pequeña y, además, con asesoría gratuita y sin costes adicionales.
Una de las primeras cosas que tendrás que resolver al mudarte a Alemania desde España es el seguro médico. A diferencia de España, aquí es obligatorio desde el primer día que pongas un pie en el país para quedarte, incluso si aún no tienes trabajo.
¿Puedo usar la tarjeta sanitaria europea?
Sí, pero solo si vienes como turista o por un tiempo muy corto. En cuanto cambias tu residencia a Alemania o empiezas a buscar empleo activamente, la tarjeta sanitaria europea ya no es suficiente. Tampoco te cubrirá si vas a firmar un contrato laboral, empadronarte o contratar ciertos servicios.
¿Qué opciones tengo mientras busco trabajo?
Mientras aún no estás contratado, necesitas un seguro médico privado temporal o internacional. Algunas aseguradoras ofrecen seguros adaptados a recién llegados que están en búsqueda activa de empleo. Son seguros válidos para trámites como el Anmeldung (empadronamiento), la inscripción en el Jobcenter o para renovar el visado si lo necesitaras en un futuro.
El problema es que no todos los seguros sirven para todo, y algunas veces se elige alguno que no es el adecuado. Otras veces se intenta contratar un seguro y la compañía no lo admite por situaciones personales del cliente.
Lo más fácil? Pues consultarnos. Puedes ver muchísima más información en nuestra página: Seguro médico temporal para personas que están en búsqueda de empleo o van a estudiar el idioma
¿Y qué pasa cuando empiezo a trabajar?
Una vez tengas contrato, pasas al sistema obligatorio. Si tu salario es inferior a un umbral (alrededor de 69.000 € brutos anuales), entrarás en el seguro público de salud (gesetzliche Krankenversicherung). Si ganas más, puedes optar entre mantenerte en el sistema público o elegir un seguro privado autorizado en Alemania.
La elección entre público o privado depende de muchos factores: ingresos, estado de salud, estabilidad laboral, edad, previsión familiar… No hay una opción que funcione igual para todo el mundo.
¿Por qué es mejor consultar antes de decidir?
El sistema sanitario alemán es muy diferente al español, y tomar una decisión equivocada al principio puede traerte problemas más adelante.
Pero no te preocupes que para eso estamos nosotros. Te explicamos cómo funcionan si tienes dudas, hacemos la gestión con la aseguradora (nosotros no emitimos seguros propios, sino que te representamos frente a la aseguradora y hacemos los trámites por ti).
¿Que todavía no sabes cuál sería la mejor opcion en tu caso?
Hemos preparado un breve cuestionario que te ayudará a encontrar la informacion dependiendo de tus planes en Alemania. Simplemente contesta y de dirá cuál sería el más adecuado… y si aún tienes dudas o no tienes la respuesta que necesitas, contacta con nosotros y nos consultas.
Buscar alojamiento temporal: dónde vivir al llegar a Alemania
Si ya tienes alojamiento previsto en Alemania, entonces sáltate esta parte! 🙂 Si no, te interesa!!
Encontrar piso fijo en Alemania puede llevar semanas (o incluso meses), sobre todo en ciudades grandes como Berlín, Múnich o Hamburgo. Por eso, lo mejor es que antes de mudarte busques alojamiento temporal, aunque sea solo para los primeros días.
Tienes varias opciones: Airbnb, habitaciones en pisos compartidos (WGs), hostales, o incluso plataformas específicas para expatriados y recién llegados como WG-Gesucht, Spotahome o HousingAnywhere. Algunas personas también optan por residencias o habitaciones amuebladas de alquiler mensual, que aunque sean algo más caras, permiten registrarse (hacer el Anmeldung), lo cual es clave.
Lo más importante es que consigas un lugar con contrato o carta del propietario, ya que sin eso no podrás empadronarte y sin empadronamiento, no podrás avanzar con el resto de trámites.
Preparar la búsqueda de empleo desde España: empieza con ventaja
Aunque no es obligatorio llegar a Alemania con un trabajo ya firmado, preparar la búsqueda desde casa te puede ahorrar tiempo, estrés y decepciones. Cuanto más avances antes de mudarte, más fácil será instalarte y empezar a generar ingresos cuanto antes.
Empieza por adaptar tu currículum al formato alemán. Se valora la claridad, la estructura cronológica inversa y añadir una foto profesional. También es habitual incluir una carta de motivación (Anschreiben), especialmente si aplicas a través de portales alemanes.
Tener tu perfil de LinkedIn actualizado es fundamental, y si puedes, actívalo en inglés o alemán. Muchas empresas te buscan por ahí, y hay reclutadores que se especializan en perfiles internacionales.
Explora portales como Indeed.de, StepStone, Glassdoor, Xing o incluso EURES, el portal europeo de empleo. También puedes buscar directamente en las webs de las empresas que te interesan. Algunas hacen entrevistas online incluso antes de que llegues al país.
Y si tienes una profesión técnica o sanitaria, infórmate sobre si hay escasez de personal en tu sector. Hay programas específicos en Alemania para facilitar la contratación de extranjeros cualificados. Te dejamos el artículo sobre la tarjeta de oportunidad y la tarjeta azul
Cosas que debes hacer al mudarte a Alemania desde España
Y ya que hemos visto los pasos previos que debes tener en cuenta, ahora te contamos todo lo que debes hacer al llegar. En realidad, podrías incluso consultar antes para ir a tiro hecho y ahorrarte un tiempo perfecto en dedicarlo a lo más importante…
Empadronamiento (Anmeldung): qué es, por qué es obligatorio y cómo se hace
Una de las primeras cosas que tendrás que hacer al llegar a Alemania es empadronarte. En alemán se llama Anmeldung, y no es opcional: es un trámite obligatorio si vas a vivir en el país más de tres meses.
Aunque en España el padrón se asocia más a votar o a recibir cartas, en Alemania empadronarse es el paso que te da acceso a todo lo demás: abrir una cuenta bancaria, contratar servicios, recibir tu número fiscal (Steuer-ID) o incluso apuntarte a clases de alemán subvencionadas.
¿Qué se necesita para hacer el Anmeldung?
- Tu DNI o pasaporte
- El formulario de empadronamiento (se descarga online o te lo dan en la oficina)
- El documento firmado por el propietario de la vivienda o arrendador (Wohnungsgeberbestätigung)
Sin ese papel firmado por el casero o gestor del alojamiento, no te dejarán empadronarte. Y sin el empadronamiento, no podrás avanzar en casi ningún otro trámite.
¿Dónde se hace?
En la oficina de empadronamiento (Bürgeramt) de tu ciudad o distrito. En muchas ciudades necesitas cita previa (a veces con semanas de antelación), así que lo mejor es reservarla incluso antes de llegar, si ya sabes dónde vas a vivir.
Si te interesa el tema, tenemos un post publicado que puede ayudarte: Cómo empadronarse en Alemania – Guía completa
Abrir una cuenta bancaria alemana: otro paso importante
Una vez hecho el empadronamiento (Anmeldung), lo más práctico es abrir una cuenta bancaria alemana cuanto antes. Es uno de los primeros trámites que necesitas resolver porque, sin ella, no podrás recibir tu sueldo, pagar el alquiler, contratar algunos servicios ni formalizar muchos procesos administrativos.
¿Es obligatorio tener cuenta en un banco alemán?
En teoría puedes usar tu cuenta española, pero en la práctica vas a tener muchos problemas. Muchas empresas, propietarios e instituciones públicas exigen un IBAN alemán (empieza por DE) para evitar complicaciones con pagos, devoluciones o domiciliaciones. Además, hay trámites que directamente no se pueden completar sin una cuenta local.
Tipos de bancos y opciones para recién llegados a Alemania
Tienes dos caminos: bancos tradicionales (como Deutsche Bank, Sparkasse o Commerzbank) o bancos digitales (Neobanks) como N26, DKB o bunq. Cada uno tiene sus ventajas:
- Los bancos tradicionales ofrecen atención presencial y tienen más peso institucional, pero suelen requerir más papeles y algo de alemán.
- Las bancas digitales son mucho más fáciles de abrir online, muchas veces sin burocracia, y algunas están completamente en inglés. Son una gran opción si acabas de llegar y aún no dominas el idioma.
Muchas personas optan por abrir primero una cuenta en N26 o DKB para moverse con agilidad y, si más adelante lo necesitan, abren una segunda cuenta en un banco tradicional.
Qué necesitas para abrirla
- Pasaporte o DNI
- Justificante del empadronamiento (Meldebescheinigung)
- A veces, un contrato de trabajo (si es una cuenta con condiciones específicas)
Para bancos online basta con rellenar un formulario y hacer una verificación por videollamada. Para los tradicionales, normalmente tendrás que acudir en persona con cita previa.
Si puedes, abre la cuenta lo antes posible tras empadronarte, ya que muchas gestiones como recibir tu salario o registrarte en el seguro de salud necesitarán que tengas un número de cuenta local. Y si aún estás en proceso de encontrar trabajo o piso, una cuenta online puede ser una solución rápida y funcional para ir avanzando.
Registro en la oficina de impuestos (Steuer-ID): tu número fiscal en Alemania
Una vez estés empadronado en Alemania, el sistema te asigna automáticamente un número de identificación fiscal personal: el Steuer-ID. No tienes que solicitarlo —te lo envían por correo unos días después de hacer el Anmeldung
¿Qué es exactamente el Steuer-ID y para qué sirve?
Es un número personal, único y permanente que te identifica ante la administración tributaria alemana. Lo necesitarás para:
- Firmar un contrato de trabajo
- Darse de alta en la seguridad social
- Presentar la declaración de la renta (si aplica)
- Registrar tu situación fiscal si estás casado o tienes hijos
Es como el equivalente al NIF español, pero en Alemania es imprescindible incluso para empezar a trabajar. Si no lo tienes aún, la empresa no podrá tramitar tu alta correctamente y te aplicarán retenciones fiscales muy altas (Klasse VI), como si tuvieras múltiples empleos.
¿Cuándo y cómo lo recibes?
Te llega por carta postal a la dirección donde te empadronaste, normalmente entre 1 y 4 semanas después del Anmeldung. No te preocupes si tarda un poco, pero es importante que estés atento y no lo pierdas: muchas personas acaban perdiendo la carta sin saber qué contiene.
Si lo necesitas con urgencia (por ejemplo, porque ya tienes un contrato firmado), puedes ir directamente a la oficina de Hacienda local (Finanzamt) con tu DNI/pasaporte y el justificante del empadronamiento, y solicitar que te lo den en el momento.
¿Y si ya has vivido en Alemania antes?
El Steuer-ID es permanente, no cambia aunque te mudes o pasen años. Si ya viviste en Alemania y lo tenías, te asignarán el mismo número. Puedes pedir que te lo reenvíen si lo perdiste.
Seguro médico obligatorio: público o privado si vas a empezar a trabajar
Si ya nos has consultado previamente, esta parte la tendrás fácil porque estarás asesorado. Como ya habrás leído (y nosotros lo repetimos hasta la saciedad) en Alemania, el seguro médico es obligatorio desde el primer día que trabajas. No es algo que puedas dejar para después: forma parte del sistema laboral, y sin él no puedes cotizar ni recibir cobertura sanitaria.
El sistema alemán distingue entre:
- Seguro público (gesetzliche Krankenversicherung):
Se aplica automáticamente si tu salario bruto anual es inferior al límite fijado (unos 69.300 € en 2025). En este caso, tú y tu empresa pagáis una parte proporcional cada mes. - Seguro privado (private Krankenversicherung):
Si ganas más de ese umbral, puedes elegir cambiar al sistema privado. Aquí pagas una cuota individual (no proporcional al sueldo), con coberturas que varían según el plan contratado, la edad, el historial médico, etc.
¿Cuál elegir? Depende de tu situación persona, preferencias, planes de futuro…
Te vamos a decir una cosa… oirás de todo, pero no tiene por qué ser cierto o, simplemente está contado por personas que no son expertas o que «han oido a alguien que conocía a alguien que les pasó…» Pues bien. No queremos entrar en detalles porque, simplemente, si tienes dudas, preguntas, si quieres saber algo, nos puedes preguntar y te contestamos sin problema!!
Mejor, asesórate
Como cada caso es distinto (edad, sueldo, contrato, tiempo de estancia…), lo más recomendable es consultar con un profesional especializado en seguros para expatriados en Alemania. Así evitarás errores que luego pueden ser caros o difíciles de corregir.
Registro en Jobcenter o Agentur für Arbeit si aún no tienes trabajo
Si llegas a Alemania sin un contrato laboral ya firmado, no estás solo ni desprotegido. El país cuenta con servicios públicos que ayudan a personas en búsqueda activa de empleo, tanto nacionales como extranjeros. Los dos organismos clave son:
- Agentur für Arbeit: es la agencia nacional de empleo, pensada para quienes buscan activamente trabajo.
- Jobcenter: se encarga de ofrecer ayudas económicas y acompañamiento a quienes no tienen ingresos suficientes para vivir mientras buscan empleo.
¿Cuál te corresponde?
Depende de tu situación:
- Si vienes directamente desde España y aún no has trabajado nunca en Alemania, debes registrarte primero en la Agentur für Arbeit. Te ofrecerán orientación, talleres, acceso a ofertas de empleo e incluso cursos de alemán subvencionados.
- Si ya has trabajado en Alemania (aunque fuera poco) o si vas a estar un tiempo sin ingresos y necesitas ayuda económica para cubrir gastos básicos, puedes solicitar asistencia en el Jobcenter.
En ambos casos, necesitarás estar empadronado y tener una cuenta bancaria activa. También es importante llevar tus documentos traducidos (CV, títulos, certificados) y estar preparado para justificar tu situación.
¿Por qué registrarse cuanto antes?
Porque cuanto antes te registres, antes podrás acceder a recursos útiles: asesoramiento profesional, formación, contactos con empresas, prácticas remuneradas o incluso ayudas al alquiler si cumples los requisitos.
Además, estar registrado demuestra formalmente que estás buscando trabajo, lo que puede ser útil para renovar la residencia, empadronarte en ciertos lugares o justificar tu estancia si te lo piden en trámites posteriores.
Estos son los puntos que creemos que son básicos o que, al menos no deberías olvidar o tener apuntados para que no se te pase nada. Entendemos (por que lo hemos vivido) que el proceso migratorio es complicado peeeeero, no estás solo en esto. Si nosotros te podemos ayudar, al menos con la parte de los seguros, nos daremos por satisfechos.
Ah! Y cualquier punto que creas que podemos mejorar o añadir, estamos encantados de incluirlo en este extensisimo artículo (que hemos hecho para aclararte lo máximo posible). Y lo prometido es deuda… aquí tienes la check-list que hemos creado.