Desde el 1 Agosto de 2021, todas las personas mayores de 12 años deben presentar un certificado de test negativo actualizado al entrar en la República Federal de Alemania, a menos que hayan sido vacunadas o hayan pasado la Covid-19 y se encuentren recuperados. Existe la obligación de acreditar una de las tres formas:
- Vacunado
- Recuperado
- Con test
Hasta ahora, la obligación de presentar el test se aplicaba solo a las entradas a Alemania en avión desde cualquier otro país. A partir del domingo, también se aplica a los viajes en tren, autobús, barco y transporte individual.
Al mismo tiempo, las reglas de entrada se simplifican eliminando la categoría de áreas de riesgo “simples”. En el futuro, solo se aplicarán dos categorías:
- Alta incidencia: Son ahora áreas de alto riesgo.
- Áreas de variantes del virus particularmente peligrosas: Son aquellas variantes contra las que las vacunas que actualmente se usan en Alemania ofrecen poca o protección limitada.
¿Por qué se modifica de nuevo el reglamento de entrada?
El 21 de julio, el Gabinete Federal decidió que la obligación de cuarentena continuaría aplicándose. Con el fin de reducir el riesgo de que los viajeros a Alemania registren infecciones adicionales, las normas se están volviendo a endurecer. Viajar es más fácil para las personas vacunadas. Todos los viajeros mayores de 12 años deben poder demostrar que han sido vacunados, recuperados o tienes un test negativo.
¿Cuáles son las novedades?
- Además del requisito anterior de test para las personas con una estancia previa en una zona de riesgo, hasta ahora solo aquellos que ingresan a Alemania en avión tenían que presentar un certificado de prueba, vacunación o recuperación. Esto se aplicará en el futuro a las entradas de todo tipo.
- Se simplificará la clasificación de las áreas de riesgo. Se omite la categoría del área de riesgo simple. Solo habrá áreas de alto riesgo (con 10 días de cuarentena para no vacunados / no recuperados, posibles después de 5 días de pruebas gratuitas y áreas variantes del virus (generalmente no es posible acortar la cuarentena).
¿Todas las áreas de riesgo se convierten automáticamente en áreas de alto riesgo ahora?
NO. Se aplican los mismos criterios a las zonas de alto riesgo que antes para las zonas de alta incidencia. Sin embargo, para las áreas que ahora están designadas como áreas de riesgo, la obligación cambiada de presentar pruebas, vacunas o pruebas de recuperación se aplica a la entrada.
¿Qué cambios para las entradas de las áreas con variante de virus?
Las regulaciones para las áreas con variantes del virus se mantienen sin cambios. Sin embargo, un área de variante de virus solo se designa como tal si hay variantes de virus particularmente peligrosas en esta área. Se trata, en particular, de aquellas variantes de virus contra las que determinadas vacunas aprobadas en la Unión Europea o una infección previa por el coronavirus SARS-CoV-2 ofrecen poca o sólo una protección limitada o que tienen otras propiedades igualmente graves. Como, por ejemplo, cuadros de enfermedad más graves o un aumento de la mortalidad.
Las reglas estrictas permanecen vigentes para estas áreas. Se aplica la prohibición de transporte desde áreas con variantes del virus. Las personas que ingresan a un área con variante de virus después de una estadía anterior (por ejemplo, personas con residencia y derecho de residencia en la República Federal de Alemania que están exentas de la prohibición de transporte) deben tener un certificado de test, registrarse utilizando el registro de entrada digital y, como regla general, permanecer aislado por 14 días.
¿Es suficiente una prueba rápida para el requisito de prueba al entrar?
Sí. Todos los participantes deben proporcionar pruebas de que han sido vacunados o recuperados. O deben tener un resultado negativo en la prueba. Debe tener un máximo de 48 horas para las pruebas de antígeno,s 72 horas para las pruebas de PCR.
Al ingresar desde un área con variante del virus, se debe presentar un certificado de test (prueba PCR de 72 horas, prueba de antígeno aquí solo 24 horas).
¿Quién asume los costos de las pruebas de ingreso?
La prueba debe llevarse a cabo antes de la entrada. Si no hay pruebas gratuitas en el país de viaje, los viajeros deben asumir los costos por sí mismos, al igual que con la obligación actual de proporcionar pruebas.
¿Hay excepciones para los viajeros fronterizos, visitas familiares, etc.?
Las excepciones a la obligación de proporcionar pruebas son, por ejemplo. para viajeros transfronterizos (personas que cruzan regularmente una frontera por razones profesionales, con fines de estudio o capacitación) y viajeros diurnos (que permanecen en Alemania menos de 24 horas o regresan a Alemania después de menos de 24 horas).
Sin embargo, los viajeros transfronterizos y los viajeros de un día deben tener pruebas al entrar desde una zona de alto riesgo o una zona variante de virus. Las personas que no tienen prueba de vacunación o recuperación necesitan certificado de prueba dos veces por semana. Estas excepciones no se aplican a la entrada por avión.
¿Cuándo se aplica el nuevo reglamento?
La normativa se aplica a partir del domingo 1 de agosto.
¿Cuál es la base legal del reglamento?
El reglamento se basa en el § 36 párrafo 8 frase 1 y el párrafo 10 frase 1 de la Ley de Protección contra Infecciones.
¿Cómo se comprueba la obligación de proporcionar pruebas?
Se puede requerir la prueba cuando la Policía Federal o la autoridad competente comprueban el tráfico transfronterizo a Alemania. Los pasajeros aéreos deben presentar además el test de antígenos o PCR a la aerolínea antes de la salida del vuelo.
¿Hay sanciones por las violaciones del reglamento de entrada?
Las infracciones a la normativa de la Ordenanza de Entrada pueden constituir una infracción administrativa. Por ejemplo, cualquier persona que viole la obligación de registrarse (DEA), presentar un certificado de vacunación, recuperación o prueba, viole las obligaciones de cuarentena o la prohibición del transporte en relación con áreas variantes de virus puede ser castigado con una gran multa.
La multa se basa, entre otras cosas, en el § 73, párrafo 1a No 24 de la Ley de Protección contra Infecciones. Los estados federales son responsables de la implementación.
¿Qué normas se aplicas a los niños?
Los niños menores de 12 años no necesitan test a la entrada – la obligación de proporcionar prueba se aplica solo a las personas mayores de 12 años.
Tras una estancia previa en una zona de alto riesgo o variante de virus, los niños de todas las edades deben entrar en cuarentena, como antes. Se aplican las mismas reglas que para los adultos.
Las personas menores de 12 años son liberadas automáticamente de la cuarentena 5 días después de la entrada si permanecen en un área de alto riesgo de antemano. Hasta ahora, era necesario un certificado de prueba o detección de recuperación para esto.
ENLACES DE INTERÉS Y OFICIALES PARA EL SEGUIMIENTO DE COVID 19 (en alemán):
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-neue-einreisevo.html